tag:blogger.com,1999:blog-4792822741991808837.post5693029267851908995..comments2024-03-24T00:34:05.527-07:00Comments on Peegee hydatoon: Kirja, jota en halunnut lukea: AuréliaJorma Jormitohttp://www.blogger.com/profile/08519162756099195452noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-4792822741991808837.post-36239061938639281862021-09-05T02:41:16.044-07:002021-09-05T02:41:16.044-07:00Nerval leijui hulluuden ja nerouden välimailla, ja...Nerval leijui hulluuden ja nerouden välimailla, ja Aurélian hän kirjoitti ollessaan mielisairaalassa juuri ennen kuolemaansa. Tuo hummeri kotieläimenä sopii oikein hyvin kirjailijan ominaislaatuun.<br /><br />Näissä jutuissani pyrin eleveeraamaan ja antamaan lukijalle aiheita syventäviä tutkimuksia varten, tosin toisinaan innostuksessa mopo hieman keulii ja viittauksia kaikkeen mahdolliseen on ehkä liikaa. Kritiikkisi osaat asetella somasti kuin Clèvesin prinsessa. Jorma Jormitohttps://www.blogger.com/profile/08519162756099195452noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4792822741991808837.post-41672622272858950392021-08-30T22:02:57.999-07:002021-08-30T22:02:57.999-07:00Jaahah...! Tämä taitaa olla se runoilija, jolla ke...Jaahah...! Tämä taitaa olla se runoilija, jolla kerrotaan olleen lemmikkinä hummeri, jota hän ulkoilutti hihnassa. Ainakin englanninkielisen wikipedian mukaan. Joskus lukaisin Octavio Pazin pitkän mystikkoluontoisen runon Aurinkokivi. Sen alkuun oli jonkinlaiseksi alkulauseeksi asetettu de Nervalin runon Artémis eka säkeistö. En saanut silloin siitä tolkkua, mutta löysin ranskankielisen sivuston, jonka eräänä artikkelina oli melkein sana sanalta analyysi kyseisestä runosta. Se tuntui liittyvän osaksi runoilijan omaan elämään, mutta vertauskuvat olivat kyllä aika hankalia bonjata selitettyinäkin. Sen sijaan tuo suomenkielinen sitaatti vaikuttaa ihan ymmärrettävältä. Ehkäpä minun ranskantaitoni estää tajuamasta hienouksien lisäksi muutakin releveeraavaa, joka voisi olla ihan eleveeraavaakin. Varmaan sinä paljon lukeneena pystyt saamaan jotain de Nervalin mystiseltä vaikuttavista viittauksista.ketjukolaajahttps://www.blogger.com/profile/10088767441478701951noreply@blogger.com